Wednesday's child is full of woe.
有名なマザーグースの一節です。谷川俊太郎訳では、「べそをかくのはすいようびのこども」。
あまりいい生まれ曜日ではないような気もしますが、本日こんな解説(?)を見つけました。
「Wednesday's child is full of woe.
You are a serious person, and try to change things that seem unfair.
You make the world a better place!」
今日生まれてきた子に、盛大な祝福を!
※ちなみに私も水曜日の子どもです。上記の詩が載ってるサイト(http://www.bethanyroberts.com/MondaysChildIsFairofFace.htm)で、自分の誕生曜日調べられます。
以上、多分届かない私信でございました。
本日、以前から大好きアピールしまくっていた「裏通り宝石店」さまに相互リンクしていただいたうえ、すげえ贈り物までいただいてしまい、腰が砕けております。わーい!次回更新は決まりだね!(←そこか)
こちらからリンクさせていただいた時にも書きましたが、「裏通り宝石店」さまの宝石の品揃えは質量ともに、サンル好きならまず後悔しないので、まだおいででない方は是非是非(※ただし、オトナだけね)!
珠妃さま、今後ともよろしくお願い致します。
(メモ)
拍手ありがとうございました。またおヒマな時にでもお寄り下さい。